GOLDFINGER MAGAZINE 98 PIERRE GUILLAUME THE INSPIRATION Vegetal bite and balmy caress... The olfactory allegory of a white tiger lying in fresh grass. THE PERFUME The biting freshness of coconut water infused with grapefruit zest and pink pepper is matched by the silky, enveloping warmth of a heart of fern with a twist of chlorophyll and salted caramel. THE NAME A powerful, supple and biting water inspired by the symbolism of the year of the Tiger in the Chinese calendar. Sensitive and intuitive, the Water Tiger knows how to pull in its claws and act with flexibility and wisdom. L’INSPIRATION Morsure végétale et caresse baumée... L’allégorie olfactive d’un tigre blanc étendu dans une herbe fraîche. LE PARFUM À la fraîcheur mordante d’une eau de coco infusée de zestes de pamplemousse et de poivre rose, répond la chaleur soyeuse et enveloppante d’un cœur de fougère twistée d’un jet de chlorophylle et de caramel salé. LE NOM Une eau puissante, souple et mordante inspirée par la symbolique de l’année du Tigre dans le calendrier Chinois. Sensible et intuitif le Tigre d’Eau sait rentrer ses griffes et agir avec souplesse et sagesse. Second proposal of the “Fougère” theme, after the amber version of Djhenné 22, Tigre d’Eau 22.1 frees itself from the clichés of this olfactory family. The expected power and freshness take on a vegetal form, a vital sap, sweet and salty, between chlorophyll and a tasty infusion of citrus fruits, spices and balms. PIERRE GUILLAUME TIGRE D’EAU UNE FOUGÈRE BAUMÉE Deuxième proposition du thème “Fougère”, après la version ambrée de Djhenné, Tigre d’Eau s’affranchit des clichés de genre liés à cette famille olfactive. La puissance et la fraîcheur attendues revêtent une forme végétale, telle une sève vitale, sucrée-salée, entre chlorophylle et infusion savoureuse d’agrumes, d’épices et de baumes. PYRAMIDE OLFACTIVE - OLFACTORY PYRAMID Poivre Rose, Eau de Coco, Pamplemousse Rose Pink Pepper, Coconut Water, Pink Grapefruit Chlorophylle, Fève Tonka Chlorophyll, Tonka Bean Caramel Salé Salted Caramel
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=