GOLDFINGER MAGAZINE 83 However, there was never any compromise on the core design elements – the horizontal gadroons that emphasise the rectilinear geometry of the case; the triangular lugs that appear to be a seamless extension of the case sides; and the case that fits so perfectly into its carrier that, at first glance, there is no evidence that it can be flipped over. The proportions of the original rectangular case were crucial to the success of the design. The ratio of its length to width was based on the golden mean – a unique mathematical relationship defined by the ancient Greeks, which humans instinctively find to be the most aesthetically pleasing proportion. While the modern Reverso has incorporated high complications, the enduring success of the model is fundamentally not about the mechanical complexity of the watchmaking; its value lies in the ingenious conception and perfect execution – a deft synthesis of form and function that responded so well to a particular need that it was able to transcend that utilitarian purpose and take on a life of its own. This is not to diminish the intricacy of the flip mechanism itself and the ingenuity of its engineering, which combine to produce the tactile pleasure of the case gliding in its carrier and the satisfying click as it locks into place. But that, too, is entirely a matter of the Reverso fulfilling its original intention – with the greatest possible elegance. From its genesis, through 90 years of evolution and countless variations, the Reverso has continually reinvented itself without ever compromising its identity. Versatile and ageless, a chameleon that changes yet remains unchanged, it has become one of the world’s most recognisable wristwatches. But it is more than simply a watch. The Reverso has rightly become recognised as an icon of 20th- century design, in the true meaning of the term. Aucun compromis n’est en revanche accordé sur le design originel et original de la Reverso : les godrons horizontaux qui soulignent tant la forme géométrique de son boîtier que l’harmonie de ses lignes, les cornes triangulaires qui semblent venir se fondre dans le boîtier, et viceversa. Sans oublier le boîtier parfaitement incrusté dans son brancard, rendant totalement insoupçonnable au premier abord le fait qu’il puisse se retourner entièrement sur lui-même. Les proportions du boîtier rectangulaire sont assurément à l’origine du succès du design de la Reverso. Inspiré de la fameuse règle d’or chère aux Grecs de l’Antiquité, le ratio entre la longueur et la largeur du boîtier reste d’une perfection absolue. Savamment calculée, cette règle mathématique du « juste milieu » est instinctivement perçue par l’humanité comme la proportion la plus équilibrée et la plus esthétique qui soit. Si les versions modernes de la Reverso se dotent peu à peu de grandes complications, il s’avère que le succès inaltérable du modèle ne soit pas fondamentalement lié à sa complexité mécanique. La valeur de ce modèle iconique réside à la fois dans l’ingéniosité de sa conception et la perfection de son exécution. Subtil équilibre entre forme et fonction qui, tout en répondant parfaitement à un besoin particulier dépasse l’objectif utilitaire premier pour mieux le transcender (et prendre une vie propre). Ce constat ne diminue en rien la complexité ni l’ingéniosité du mécanisme de retournement. Combinaison parfaitement réussie d’un boîtier agréable au toucher coulissant dans son brancard et qui émet un « clic » satisfaisant lors de sa mise en place. C’est en cela que la Reverso concrétise pleinement ses intentions premières : avec la plus grande élégance possible. Depuis sa création et à travers 90 ans d’innovations et d’innombrables versions, la Reverso ne cesse de se réinventer tout en restant fidèle à son identité première. Polyvalente et intemporelle, à l’image d’un caméléon qui se transforme tout en restant le même, la Reverso est devenue l’une des montres bracelets les plus reconnaissables au monde. Bien plus qu’une simple montre, la Reverso est reconnue comme une icône du design du XXe siècle. À juste titre et dans le vrai sens du terme. From its genesis, through 90 years of evolution and countless variations, the Reverso has continually reinvented itself without ever compromising its identity. Depuis sa création et à travers 90 ans d’innovations et d’innombrables versions, la Reverso ne cesse de se réinventer tout en restant fidèle à son identité première.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=