GOLDFINGER MAGAZINE 82 Created 90 years ago, the Reverso has remained eternally modern, daring always to be itself, without compromise, through nine decades of social change, shifting tastes and advancing technology. During the last 30 years, thanks to the revival of mechanical watchmaking and the blossoming of the artistic crafts, it has fulfilled a potential that could not have been imagined at the time of its creation. As a singular example of Art Deco design, it has become an icon in the true sense of the word. In 2021, Jaeger-LeCoultre pays tribute to a timepiece of rare longevity. THE STORY OF STYLE & DESIGN Born at the height of the Art Deco period, the Reverso perfectly epitomised the spirit of its time – a dazzling and exuberant modernity that changed everything from music and art to architecture, fashion and sport, and introduced a radically new aesthetic language. In a world where silvered dials prevailed, the original Reverso models featured a black dial with contrasting indexes. The black dial was described as having incredible legibility and was referred to as “the dial of the future”. Almost immediately, aesthetic variations began to appear with notable-coloured dials. Introduced at a time when coloured dials were rare in watchmaking, made to order dials in bright red, chocolate brown, burgundy or blue lacquer made the Reverso appear even more modern and distinctive. From the beginning, different case metals and re-sized models for women were offered to be worn on a cordonnet bracelet or transformed into pendants or handbag clips. Créée en 1931 (il y a 90 ans), la Reverso affiche un style intemporel et une identité unique, sans compromis et ce, depuis neuf décennies marquées par le progrès social, l’évolution des tendances et de nombreuses avancées technologiques. Au cours de ces 30 dernières années, grâce au renouveau de l’horlogerie mécanique et à la valorisation des métiers d’arts, la Reverso affirme un potentiel qui était juste inimaginable du temps de sa création. En tant que modèle emblématique du style Art déco, elle est devenue une icône dans le vrai sens du terme. En 2021, Jaeger-LeCoultre rend hommage à cette montre d’une exceptionnelle longévité. UNE HISTOIRE DE STYLE ET DE DESIGN Née à l’apogée du mouvement Art déco, la Reverso incarne à la perfection l’esprit de son temps : une modernité brillante et exubérante, porteuse de changements, de la musique et de l’art à l’architecture en passant par la mode et le sport. Avec la Reverso, émerge un langage esthétique radicalement nouveau. À une époque où les cadrans argentés s’imposent et se généralisent, les modèles Reverso d’origine affichent un cadran noir aux index contrastés. Le cadran noir est alors plébiscité pour son incroyable lisibilité et proclamé « cadran du futur ». Dans la foulée, de nouvelles versions de Reverso aux cadrans de couleurs voient le jour. Alors que les cadrans colorés se font rares en horlogerie, la possibilité de choisir des cadrans rouge vif, marron chocolat, bordeaux ou bleu rend la Reverso encore plus moderne et résolument unique. Dès les origines de la Reverso, les femmes ont tout le loisir de choisir des boîtiers dans différents métaux, ainsi que des modèles pouvant être portés sur un bracelet en cordonnet, ou encore déclinés sous forme de pendentifs ou de bijoux de sacs à main. REVERSO TIMELESS STORIES SINCE 1931 JAEGER-LECOULTRE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=