GOLDFINGER MAGAZINE 82 T H E F R I END LY I S L AND S A I N T - M A R T I N Entre océan Atlantique et mer des Caraïbes, l’île de Saint-Martin est un territoire unique, délicieusement attachant et plein de surprises. Accessible très facilement via les principaux aéroports internationaux, Saint-Martin offre une nature préservée, entre terre et mer. Embarquez au cœur de ses paysages et découvrez la beauté de ses sites authentiques. La « Friendly Island », joyeuse et multiculturelle, séduit aussi par sa vie nocturne des plus festives et sa gastronomie faite de la fusion des saveurs françaises, créoles et d’ailleurs. Sur l’île aux 37 plages, venez tenter l’aventure gustative, sportive, bien être et détente sous le soleil caribéen ! Vous vivrez des expériences inédites ! www.st-martin.org Between the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea, the island of Saint-Martin is a unique territory, delightfully charming and full of surprises. Easily accessible via the main international airports, Saint-Martin offers a preserved nature, between land and sea. Embark in the heart of its landscapes and discover the beauty of its authentic sites. The «Friendly Island», joyful and multicultural, also seduces by its festive nightlife and its gastronomy made of the fusion of French, Creole and other flavors. On the island of 37 beaches, come and try the gustatory, sporting, wellness and relaxation adventure under the Caribbean sun! You will live new experiences! SAINT-MARTIN
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=