GOLDFINGER MAGAZINE 63 In line with its pledge to give back to the planet, OMEGA is supporting a critical mission to track satellites and debris that pose hazards to human activity in space. OMEGA is collaborating with Privateer as they map space objects in orbit with unprecedented accuracy and transparency. “The map will pinpoint thousands of pieces of human-made space objects currently orbiting the Earth” Space junk poses a threat to the satellites humankind relies on for critical services like communication, positioning and climate monitoring. Therefore, a precise map of the debris is vital, as the task of removal cannot begin without first pinpointing the exact location of each stray object. Like the Apollo missions that made OMEGA’s Moonwatch the most famous chronograph in the world, Privateer’s mission is led by a crew of three: Apple Co-Founder Steve Wozniak, Ripcord CEO and founder Alex Fielding, and astrodynamicist and space environmentalist Dr. Moriba Jah. The partnership is a source of great pride for OMEGA and further proof of the brand’s willingness to seek out adventure, learn, evolve, take risks — and use its global influence for positive change. OMEGA s’associe à Privateer pour préparer un avenir sûr et durable dans l’espace. Fidèle à son engagement envers la planète, OMEGA soutient une mission essentielle de suivi des satellites et des débris qui menacent les activités humaines dans l’espace. La Maison OMEGA s’est associée à Privateer afin de cartographier les déchets orbitaux avec une précision et une transparence inédites. « Cette cartographie permettra de localiser des milliers d’objets actuellement en orbite autour de la planète » La pollution orbitale menace les satellites dont dépend l’humanité pour des services indispensables, comme les communications, la géolocalisation ou les prévisions météorologiques. Établir une carte précise de ces débris est primordial car il est impossible de les collecter sans les avoir préalablement localisés avec précision. Comme les missions Apollo qui ont fait de l’OMEGA Moonwatch le plus célèbre chronographe du monde, la mission Privateer est dirigée par une équipe de trois personnes : Steve Wozniak, co-fondateur d’Apple, Alex Fielding, P.-D.G. et fondateur de Ripcord, et le Dr Moriba Jah, spécialisé en astrodynamique et environnement spatial. Ce partenariat fait la fierté d’OMEGA et témoigne à nouveau de son envie d’explorer, d’apprendre, d’évoluer, de prendre des risques – et d’utiliser son influence mondiale pour inspirer un changement positif. Cette cartographie permettra de localiser des milliers d’objets actuellement en orbite autour de la planète Themap will pinpoint thousands of pieces of human-made space objects currently orbiting the Earth Moonwatch Professional Chronographe CoAxial Master Chronometer 42 mm
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=