Goldfinger Magazine #2

GOLDFINGER MAGAZINE 95 OILY SKIN Oily skin needs gentle cleansing to avoid drying out skin and rebalancing skincare products. THE IDEAL ROUTINE: 1 Oily skin needs to be cleansed gently! The Gentle Cleansing Gel With Tropical Resin should be applied to wet skin: It gently cleans and cleanses your skin. Your skin is perfectly clean and can «breathe» again. 2 Any beauty routine which is worthy of its name has to include the eye area. The Botantical Eye and Lip Contour Balm is a refreshing, transparent gel which smooths and hydrates the delicate eye area, works to reduce puffiness, helps to combat fine lines and wrinkles and leaves your skin revitalised. Apply it to clean and dry skin in the morning. 3 Time for a serum, a real concentrate of cleansing active ingredients. The Intensive Serum With Tropical Resins intensely cleanses your skin, significantly reducing shine. It reduces blemishes after just seven days of use. Apply it to your face in the morning and evening or use it as an SOS treatment in the event of a breakout. 4 Ideal for combination and oily skin Global Perfect Pore Minimiser is a powerful concentrate which refines and smooths for beautiful skin. It is a comprehensive corrective, preventive and nourishing product. At any age, it instantly reduces the appearance of open pores. Apply it to your face in the morning: Its texture melts on contact with your skin to create a very natural smoothing and mattifying effect. 5 The last step of the routine A mattifying day cream. With the same comforting texture as a moisturiser and as effective as a mattifying product, Mattifying Moisturising Skin Care With Tropical Resins provides your skin with the moisture it needs while cleansing it. Shine is reduced and your skin is visibly matte. It feels soft and comfortable throughout the day. PEAU GRASSE Ce dont elle a besoin : d’une routine purifiante mais douce pour ne pas l’assécher, faite de soins rééquilibrants qui respectent l’épiderme. SA ROUTINE IDÉALE : Une peau grasse doit être nettoyée... en douceur. Le Gel Doux Nettoyant aux Résines Tropicales, à faire mousser sur peau humide, nettoie et purifie efficacement la peau tout en respectant l’épiderme. Parfaitement nette, la peau « respire » à nouveau. Une routine beauté digne... de ce nom compte impérativement un contour des yeux. Le Baume Efficace, gel transparent et frais, lisse et hydrate le contour des yeux, favorise la réduction des poches, aide à corriger les rides et ridules et apporte fraîcheur à la peau. Il s’utilise le matin, sur peau propre et sèche. Place au sérum, véritable concentré d’actifs purifiant. Le Sérum Intensif aux Résines Tropicales purifie intensément la peau et réduit significativement les zones de brillance. Il atténue les imperfections après seulement sept jours d’utilisation. On l’applique matin et soir sur le visage, ou en soin SOS sur une imperfection. Idéal pour les peaux mixtes à grasses, Global Perfect Pore Minimizer est un puissant concentré « belle peau » affinant et lissant. Il offre une action globale, à la fois correctrice, préventive et traitante. À tout âge, il estompe instantanément l’apparence des pores et combat leur dilatation. Sa texture, à appliquer sur le visage le matin, fond délicatement sur la peau pour créer un effet lissant et matifiant très naturel. Dernière étape de la routine : le soin de jour matifiant. Confortable comme une crème hydratante, efficace comme un soin matifiant, le Soin Hydratant Matifiant aux Résines Tropicales offre à la peau l’hydratation dont elle a besoin tout en la purifiant. Les zones de brillance sont réduites, la peau est visiblement plus mate. Elle reste souple et confortable toute la journée.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=