GOLDFINGER MAGAZINE 93 DRY SKIN Dry skin needs nutrition and hydration. For comfortable, glowing skin, dry skin needs both water and lipids. This requires a combination of hydrating and nourishing skincare. THE IDEAL ROUTINE: 1 Start by gently cleansing your skin with the Soapless Gentle Foaming Cleanser to get rid of impurities and dead cells that have built up overnight. Its soap-free formula is gentle, leaving your skin clean and clear. 2 The delicate eye area requires particular attention. The skin is thinner and quickly shows signs of ageing. The drier your skin is, the more visible its wrinkles and fine lines are. Gently apply Sisleÿa L’Integral Anti-Age Eye and Lip Contour Cream to your eye area. Its formula tackles the signs of ageing, dark circles and puffiness. The result? Smoother, visibly younger looking skin. 3 For comfortable, radiant skin, there’s nothing better than the Black Rose Precious Face Oil, Sisley’s first skincare oil. Its powerful cocktail of plant-based active ingredients works to nourish, regenerate and protect your skin. Apply between three to seven drops to your face and neck, avoiding the delicate area around the eyes. Your skin is instantly and intensely nourished and your features are smoothed. 4 The ultimate skincare for dry skin? A soothing, comforting formula to envelope your skin. Just like the Velvet Nourishing Cream with Saffron flowers. It instantly nourishes and quenches your skin, soothing and protecting your skin with every application. Nourished and hydrated, your skin appears rejuvenated and radiant. For best results: Apply to your face and neck in the morning and evening. 5 To keep your skin looking beautifully young, you need to protect it every day. All Day All Year is an essential anti-ageing product that acts as a dual shield to protect your skin from external damage, including UV rays and free radicals. Apply it to your face and neck, using a gentle massaging motion. >>> PEAU SÈCHE Ce dont elle a besoin : de nutrition et d’hydratation. Les peaux sèches ont besoin à la fois d’eau et de lipides pour retrouver confort et luminosité. Il faut donc combiner soins hydratants et soins nourrissants. SA ROUTINE IDÉALE : On commence par nettoyer la peau... en douceur avec la Phyto-Pâte Moussante pour la débarrasser des impuretés et cellules mortes accumulées à sa surface pendant la nuit. Sa formule sans savon respecte l’épiderme et laisse la peau fraîche et nette. La zone délicate du contour des yeux... nécessite une attention particulière. Elle est fine et plus rapidement marquée par les signes de l’âge. Et plus la peau est sèche, plus les rides et ridules sont visibles. Tapotez délicatement Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge Crème Contour des Yeux et des Lèvres sur le contour des yeux. Sa formule agit aussi bien sur les signes du vieillissement cutané que sur les poches et les cernes. À la clé, un regard comme défroissé et visiblement plus jeune. Pour redonner du confort et de l’éclat aux peaux sèches, rien ne vaut l’Huile Précieuse à la Rose Noire, première huile de soin Sisley. Son puissant cocktail d’actifs d’origine végétale nourrit, régénère et protège la peau. Appliquez trois à sept gouttes sur le visage et le cou en évitant le contour des yeux. Instantanément, la peau est intensément nourrie, les traits lissés. Le soin rêvé des peaux sèches ? Une formule apaisante, réconfortante, comme un cocon de douceur pour la peau. Exactement comme le Soin Velours aux Fleurs de Safran. Il nourrit et désaltère instantanément la peau, l’apaise et la rend plus résistante au fil des applications. Nourrie et hydratée, elle retrouve sa fraîcheur, sa vitalité et son éclat. Le bon geste ? On l’applique le matin et le soir sur le visage et le cou. Pour préserver la beauté et la jeunesse de la peau, il faut la protéger au quotidien. All Day All Year est un soin essentiel de jour anti-âge qui agit comme un double bouclier pour protéger la peau des agressions extérieures : le rayonnement UV et les radicaux libres. Il s’applique sur le visage et le cou par effleurages légers. >>> What skincare routine should you choose for your skin type by Sisley? Everyone’s skin has its own specific needs. Your skincare routine needs to be tailored to your skin type. The first steps you take in the morning set the tone for the rest of the day. So it’s a good idea to get things off to a great start with the skincare your skin needs. SISLEY Quelle routine de soin choisir selon votre type de peau par Sisley ? Parce que chaque peau a des besoins spécifiques, il lui faut une routine de soins adaptée. Les premiers gestes de la matinée donnent le ton de la journée. Autant la démarrer en beauté avec la combinaison de soins dont votre peau a besoin.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=