Goldfinger Magazine #2

GOLDFINGER MAGAZINE 45 Hublot brings back the watch that shook up conventions in 1980. Both refined and sporty, this precious gold case strapped on a simple rubber strap, unthinkable at the time, sent huge shock waves through the world of fine watchmaking. By winning over an audience of connoisseurs who were searching for different watch products, so began a tireless visionary momentum, impelled by audacity. This vision inspires the Maison in everything it does, including new product development, designs and partnerships. The Classic Fusion Original celebrates this youthful maturity with timeless simplicity. Echoes of Carlo Crocco’s original design are recognizable in the rubber strap, the purity of the polished black lacquered dial that is only distracted by time, embodied by the facetted hands; the yellow gold and the Maison’s hallmark signature. At first sight, seemingly similar to the original, the logo has become more modern and contemporary over time. A past tense conjugated in the present. Today, the Classic Fusion Original is available in yellow gold, titanium and ceramic; the cases are available in 42, 38 and 33mm. Like the seals, the 6 famous screws place their hallmark on the bezels; their sapphire case backs reveal the mechanical parts. Hublot’s iconic details bring the original watch up-to-date, to undoubtedly make it a new timeless, classic. A case of returning to the past to better shape the future. Hublot ravive la montre qui a bouleversé les conventions en 1980. A la fois raffiné et sportif, ce précieux boitier en or sanglé sur un simple bracelet de caoutchouc crée un séisme, impensable à l’époque en haute horlogerie. En séduisant un public de connaisseurs en quête de produits horlogers différents, il marque le point de départ d’une dynamique visionnaire infatigable qui trouve son souffle dans l’audace. Une vision qui inspire la Maison dans tous ses développements, ses créations, ses partenariats. Dans une sobriété intemporelle, les Classic Fusion Original célèbrent cette jeune maturité. En écho à celle dessinée par Carlo Crocco : le bracelet en caoutchouc, la pureté du cadran noir laqué poli que seul le temps, incarné par les aiguilles facettées, vient distraire ; l’or jaune pour la version yellow gold et la signature de la Maison. À première vue semblable à l’original, le logo s’est affirmé avec les années, moderne et contemporain. Un passé conjugué au présent. Aujourd’hui, les Classic Fusion Original se déclinent donc en or, en titane et en céramique; les boîtiers sont disponibles en 42, 38 et 33mm. Comme des sceaux, les 6 fameuses vis signent leurs lunettes; leurs fonds saphir laissent apparaître les mécaniques. Les détails emblématiques de Hublot qui actualisent la montre originelle et font d’elle un nouveau classique, sans doute intemporel. Un regard vers le passé pour mieux préfigurer l’avenir. Daring... Shattering established conventions, mastering traditional heritage to push back the boundaries, merging high-tech composites with precious, natural materials, working with sectors or people who transcend our motto «to be first, unique and different.» 40 exhilarating years have shaped these Classic Fusion Originals. We have redesigned them because Hublot has changed, they embody these rebellious alliances that make us who we are today. CLASSIC FUSION ORIGINAL 42 YEARS OF AUDACITY HUBLOT

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=