Goldfinger Magazine #1

GOLDFINGER MAGAZINE 67 A passion for producing the finest in luxury products. A design atelier where ideas and innovation are brought to life and where quality rings true. A heritage dating back to 1872, where France’s most brilliant artisans are chosen to revive unique crafts of the past to create the exclusive and the exceptional. A COMMITMENT TO QUALITY We team technology with expertise to create quality products, individually designed and crafted to last. Objects of beauty and the heirlooms of the future. TIMELESS SKILLS A workshop where our talented artisans bring their innovation to seventeen rare skills, harnessing technology to turn cutting edge materials into distinctive objects of desire. 1) ENGRAVING Fine engraving techniques such as guilloche are one of S.T. Dupont’s signature skills. Precision techniques, micro mechanics and fine diamondtipped tools are used to heighten the brilliance of the finished product, cutting and faceting it like a precious stone. 2) LACQUERING A classic craft, revived by S.T. Dupont’s craftsmen, to produce exquisite, lacquered objects, blending the finesse of natural lacquer with its natural strength and resilience. Skilled lacquerers painstakingly apply up to ten layers of lacquer to create the perfect high tolerance finish. 3) EXQUISITE LEATHERWORK With a choice of the finest natural leathers from Europe, our master leatherworkers choose a specific leather for each product. From rare hides to finely textured leather, each S.T. Dupont leather product reflects the unique nature of the leather used in its creation. 4) PRECIOUS METALS The alchemy of turning metal into precious metal involves a number of precision processes, finely controlled to ensure that the finish of each product is perfectly regular and consistent before the final touches are made. From original hand-electroplating processes to automatic technology, each S.T. Dupont object is painstakingly prepared and plated to create a precious object of beauty. 5) TESTING Innovation for us is nothing without reliability. We set exacting standards for our products, and test them relentlessly to ensure they perform under pressure. Making exceptional products is about ensuring they live up to their exceptional reputation in even the most challenging circumstances. Une passion, donner corps au meilleur des produits de luxe.Unatelier dedesignoù idées et innovationprennent vie et où la qualité est reine. Un héritage qui remonte à 1872, articulé autour d’artisans parmi les meilleurs de France réunis pour ressusciter ces métiers uniques du passé qui donnent forme à l’exclusif et à l’exceptionnel. LA QUALITÉ SANS COMPROMIS S.T. Dupont allie technologie et savoir-faire pour créer des produits de qualité, personnalisés, conçus pour durer. Objets de beauté et trésors de demain. DES TECHNIQUES INTEMPORELLES Dix-sept métiers rares servis par le talent d’artisans novateurs qui mobilisent la technologie pour transformer des matériaux révolutionnaires en objets de désir singuliers. 1) GUILLOCHAGE, CISELURE ET GRAVURE Le guillochage, technique de gravure d’une grande finesse, est une des marques de fabrique de la maison S.T. Dupont. Techniques de précision, micro-mécanique et outils à pointes de diamant sont utilisés pour augmenter l’éclat du produit fini, taillé et facetté comme une pierre précieuse. 2) LAQUAGE Un art traditionnel, revisité par les ouvriers de S.T. Dupont, pour des objets en laque naturelle sublimes, ensorcelants de finesse et de force. Des laqueurs habiles qui appliquent avec soin jusqu’à dix couches de laque pour un fini haute tolérance magistral. 3) UN TRAVAIL DU CUIR MAGIQUE Travaillant à partir des plus belles peausseries naturelles d’Europe, les maîtres maroquiniers de S.T. Dupont choisissent la matière en fonction du produit. En peau rare ou cuir finement texturé, chaque article de maroquinerie S.T. Dupont reflète la nature unique de la matière qui a servi à le créer. 4) DES MÉTAUX PRÉCIEUX L’alchimie ou la transmutation du métal en métal précieux sous-entend un certain nombre de procédés de précision, habilement maîtrisés pour un fini parfait et régulier, avant l’application des finitions. Traditionnel électroplaquage à la main ou technologie automatique, c’est avec minutie que sont réalisés la préparation et le plaquage de chaque précieux et somptueux objet S.T. Dupont. 5) ESSAI Aux yeux de S.T. Dupont, il n’y a pas d’innovation sans fiabilité. Des normes rigoureuses et des essais implacables pour une garantie de qualité dans des conditions d’extrême pression. Concevoir des produits d’exception, c’est veiller à ce qu’ils soient à la hauteur de leur réputation d’exception, même dans les circonstances les plus difficiles.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=