GOLDFINGER MAGAZINE 48 MIKIMOTO DAILY CARE Pearls are organic gemstones that are vulnerable to acid, alkaline and extremes of humidity. To preserve your pearls’ radiance, avoid letting them come into contact with cosmetics, hair spray, or perfume. Always put on your jewelry as a final touch, after applying make-up and styling hair. The pearl’s lustre can also be harmed by perspiration. To prevent this, before returning your pearls to the jewelry box, wipe them gently with a soft cloth. STORAGE Pearls are exceptionally cohesive and shock-resistant, but may be scratched by contact with sharp objects or other gemstones. To prevent tangles and scratches, fasten clasps and pins, then lay each item out separately in a compartmentalised jewelry box. When carrying jewelry, use a protective jewelry pouch. Leaving pearl jewelry in a security box for long periods may cause pearls to dehydrate, so enjoy them frequently. There is a saying that “pearls want to be worn,” and it is true. In the case of pearl rings, please be aware that these are only to be worn for dress and are not intended for everyday wear. If you wish to wear your Mikimoto ring everyday do understand that the nacre of the pearl and its setting may be compromised. MAINTENANCE Even with the best of care, small parts of jewelry may come loose. Before wearing, carefully check such parts as the prongs that support the jewels, the clasps of necklaces, the screws of earrings and brooch pins. Mikimoto cultured pearl necklaces are strung with the finest silk thread for both strength and beauty. However, if that string stretches or loosens, it may break suddenly. Even if you don’t wear your pearls often, we recommend that you have your pearls restrung every year. CLEANING If the radiance of your jewelry appears to be diminishing, take it to a specialist at Goldfinger Jewelry. An ultrasonic cleaner should never be used with pearl jewelry as it can damage the pearls. SOIN QUOTIDIEN Les perles sont des gemmes organiques vulnérables aux milieux acides et alcalins et à l’humidité extrême. Pour en préserver l’éclat, évitez de les laisser en contact avec des cosmétiques, de la laque ou du parfum. Mettez toujours vos pièces de joaillerie après vous être maquillée et coiffée. Le lustre de la perle peut également être abîmé par la transpiration. Essuyez-les délicatement avec un chiffon doux avant de les ranger dans votre boîte à bijoux. RANGEMENT Les perles sont exceptionnellement solides et résistantes aux chocs mais peuvent être rayées au contact d’objets pointus ou d’autres pierres. Pour éviter qu’elles ne se rayent ou ne s’emmêlent, fermez les fermoirs, puis conservez-les séparément dans une boîte à bijoux compartimentée. Quand vous transportez vos pièces, servez-vous d’une pochette de protection. Laisser vos pièces de joaillerie dans un coffre pendant des périodes prolongées peut causer la déshydratation des perles. Alors, un conseil : respectez ce vieil adage selon lequel : « Les perles sont faites pour être portées ». C’est bel et bien la vérité. ENTRETIEN Malgré le plus grand soin, les petits éléments peuvent se fragiliser. Avant de porter vos pièces de joaillerie, vérifiez soigneusement les griffes qui maintiennent les pierres, les fermoirs des colliers, bracelets et boucles d’oreilles ainsi que les épingles des broches. Les colliers de perles de culture de la Maison MIKIMOTO sont enfilés avec un fil de soie fin pour la robustesse et la beauté de l’enfilage. Mais si ce fil se détend ou s’étire, il peut soudainement se casser. Même si vous ne les portez pas souvent, nous vous conseillons de faire réenfiler votre collier de perles de culture chaque année. NETTOYAGE Si vos pièces de joaillerie semblent perdre de leur éclat, apportezles dans une de nos boutiques Goldfinger Jewelry. Le nettoyage aux ultra-sons ne doit jamais être utilisé au risque d’endommager les perles. M I K I M O T O P E A R L C A R E
RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=