Goldfinger Magazine #1

GOLDFINGER MAGAZINE 11 MUTUAL PASSION For some people, a watch is a watch: a tool for telling the time. In fact, watchmaking is an art that requires the most meticulous know-how and a continual need to update one’s knowledge, especially with precision mechanisms that are becoming more and more complex and sophisticated. At Goldfinger, developed in the Northern Islands, this profession is passed down from father to son. The latter, before turning his attention to resolutely modern timepieces, had a passion for restoring old clocks. Yes, this is a family of true professionals, as those who have the opportunity to visit the workshop can testify. In this magical space, one can find the most traditional tools, piece by piece, equipped with the latest technology in order to stay in tune with the Haute Horlogerie industry. They regularly participate in the latest training sessions to learn about the latest movements developed by each House. Therefore, they remain familiar with the mechanisms available in the boutique, competent to judge the quality of the materials used and convince you that the finishing is not only adapted to the primary use of the watches, but also to the climate supported. Finally, they can assure you that they will be able to guarantee an efficient maintenance of your future purchase. SEEKING EXCELLENCE They regularly participate in the latest training sessions to learn about the latest movements developed by each House. Therefore, they remain familiar with the mechanisms available in the store, competent to judge the quality of the materials used and will convince you that the finishing is not only adapted to the primary use of the watches, but also to the climate supported. Finally, they can assure you that they will be able to guarantee an efficient maintenance of your future purchase. ART OF LIVING Goldfinger Cosmetics opens the doors to its world, filled with gift ideas and must-have products, for which we are the ambassadors of a refined art of living. Search for the latest products and find your makeup bestsellers: lipstick, mascara, foundation, makeup palette, everything you need to look your best. Perfect your look with a touch of fragrance: eau de parfum or eau de toilette, buy your favorite women’s perfume and pamper your man with his unique men’s perfume. After a long day, we give ourselves a well-deserved moment of relaxation. Let’s go for body, face, bath and shower care! A perfect beauty routine with expert brands and their innovative treatments, adapted to all your needs. Looking for the perfect gift? Come and discover our exceptional products: refined scents for the home, tableware, leather goods, crystal. At Goldfinger Cosmetics, the power of the art of living is in your hands. And this is just the beginning. UNE PASSION COMMUNE Pour certains, une montre est une montre : un outil permettant de prendre connaissance de l’heure. En fait, l’horlogerie est un art qui requiert le plus méticuleux savoirfaire et un continuel besoin d’actualiser ses connaissances, notamment avec lesmécanismes de précision qui deviennent de plus en plus complexes et sophistiqués. Chez Goldfinger, développés dans les îles du Nord, cette profession se transmet de père en fils. Ce dernier, avant de tourner son attention vers des garde-temps résolument modernes, nourrissait une passion de restaurer d’anciennes horloges. Oui, il s’agit bien d’une famille de véritables professionnels, comme ceux qui ont l’opportunité de visiter l’atelier peuvent en témoigner. Dans ce magique espace, on peut y trouver les outils les plus traditionnels, pièce par pièce, équipés de la dernière technologie afin de rester en accord avec l’industrie de la Haute Horlogerie. Ils participent de façon régulière aux dernières formations afin de prendre connaissance des derniers mouvements développés par chaque Maison. De ce fait, ils demeurent familiers avec les mécanismes disponibles en boutique, compétents de juger de la qualité des matériaux utilisés et vous convaincrons que la finition n’est pas uniquement adaptée à l’utilisation première que nous faisons des montres, mais aussi au climat supporté. Finalement, ils peuvent vous assurer qu’ils seront capables de garantir un entretien efficace de votre futur achat. RECHERCHE DE L’EXCELLENCE Ils participent de façon régulière aux dernières formations afin de prendre connaissance des derniers mouvements développés par chaque Maison. De ce fait, ils demeurent familiers avec les mécanismes disponibles en boutique, compétents de juger de la qualité des matériaux utilisés et vous convaincrons que la finition n’est pas uniquement adaptée à l’utilisation première que nous faisons des montres, mais aussi au climat supporté. Finalement, ils peuvent vous assurer qu’ils seront capables de garantir un entretien efficace de votre futur achat. ART DE VIVRE Goldfinger Cosmetics vous ouvre les portes de son univers, rempli d’idées cadeaux et d’incontournables produits, dont nous sommes les ambassadrices d’un art de vivre raffiné. Partez à la recherche des dernières nouveautés et retrouvez vos best-sellers maquillage : rouge à lèvres, mascara, fond de teint, palette maquillage, tout pour être au top. On peaufine votre look avec une touche de fragrance : eau de parfum ou eau de toilette, on shoppe notre parfum préféré femme et on chouchoute Monsieur avec son parfum homme si unique. Après une longue journée, on s’octroie un moment détente bien mérité. A nous les soins corps, visage, bain et douche ! Une routine beauté parfaite avec des marques expertes et leurs soins novateurs, adaptés à tous vos besoins. A la recherche du cadeau parfait ? Venez découvrir les produits exceptionnels : senteurs raffinées pour la maison, art de la table, maroquinerie, cristal. Chez Goldfinger Cosmetics, le pouvoir de l’art de vivre est entre vos mains. Et ce n’est que le début.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyNDY=